Ha lúd, legyen kövér.png
Ha lúd, legyen kövér!
Ha lúd, legyen kövér!

press to zoom
Ha lúd, legyen kövér!
Ha lúd, legyen kövér!

press to zoom
Ha lúd, legyen kövér!
Ha lúd, legyen kövér!

press to zoom
Ha lúd, legyen kövér!
Ha lúd, legyen kövér!

press to zoom
1/3

Ha lúd, legyen kövér!

Egy meglepő és eredeti történetet olvashattok, melynek főszereplője egy kissé suta, de igen melegszívű és elszánt Lúd. Kislányos bája, önmagával szembeni távolságtartása, öniróniája és mások iránti nyitottsága csodálatra méltó. Ám sajnos rendelkezik még valamivel, ami megkeseríti az életét – ez egy hatalmas, tollas, gömbölyű és fekete... depresszió.

 

A történet a barátság örökkévaló értékéről és erejéről, valamint az élet értelmének kereséséről szól. A hősnővel együtt bejárjuk az erdőt, megismerjük a világ legfőbb igazságait, felkutatjuk a helyes utat, amely segít rátalálni a boldogságra.

Szöveg: Marta Guśniowska

Illusztrációk: Robert Romanowicz

Fordította: Pászt Patrícia

Oldalszám: 96

Korosztály: 8+

Kiadás éve: 2022

A könyv a következő könyvesboltokban lelhető fel: Líra, Pagony, Írók Boltja, Kisgombos, Massolit, Majecsko.  

Papryka es Ribiszke
Papryka és Ribiszke
Papryka és Ribiszke

press to zoom
Papryka és Ribiszke
Papryka és Ribiszke

press to zoom
Papryka és Ribiszke
Papryka és Ribiszke

press to zoom
Papryka és Ribiszke
Papryka és Ribiszke

press to zoom
1/4

Papryka és Ribiszke

Egy szép nyári napon egy kis balatonparti faluban nagy barátság veszi kezdetét. Méghozzá nem is akárhogyan: „Ááááááá!” – sikít ijedten Zsuzsi, „Áááááá!” – kiált a rémült Karolina. Mindketten vízben ólálkodó szörnynek nézik a másikat. A helyzet tovább bonyolódik, mert kiderül, hogy Karolina Lengyelországból érkezett nyaralni, és Zsuzsi – a balatonparti falu lakója – nem érti egy szavát sem. A kislányok különböző országokban laknak, más-más nyelvet beszélnek, ám ez nem akadályozhatja meg őket abban, hogy izgalmas kalandokba keveredjenek. Ezen a nyáron közösen győzik le a vaddisznóktól való félelmüket, belopóznak egy elhagyatott házba, tűzzel táplálnak egy éhes kályhát, és ami a legfontosabb – megtalálják azt a barátságot, amire már régóta vágytak.

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki

Illusztrációk: Sásdi Laura

Fordította: Vas Viktória

Oldalszám: 132

Korosztály: 7+

Kiadás éve: 2022

Kerékpárral_afrikában.jpg
Kerékpárral Afrikában
Kerékpárral Afrikában

press to zoom
Kerékpárral Afrikában
Kerékpárral Afrikában

press to zoom
Kerékpárral Afrikában
Kerékpárral Afrikában

press to zoom
Kerékpárral Afrikában
Kerékpárral Afrikában

press to zoom
1/4

Kerékpárral Afrikában

Igaz történet

 

– És ha kannibálokkal vagy oroszlánnal találkozol?

– Elboldogulok velük. Hiszen a kannibálokkal és az oroszlánnal össze lehet barátkozni.

 

Mindaz, amiről itt olvashatunk, valóban megtörtént! Majdnem száz évvel ezelőtt. A könyv hőse, Kazimierz Nowak volt az első ember a világon, aki átszelte AFRIKÁT északról délre, majd pedig vissza, és mindezt ... BICIKLIVEL. 

Látogatás a vízilovak szigetén, később Ruanda királyánál és egy varázslónál, barátság egy gepárddal, találkozás egy dühös oroszlánnal a dzsungelben – ez csak néhány kaland, amelyet expedíciója során átélt. Afrikában sok veszéllyel és nehézséggel találkozott, de soha nem hagyta el az optimizmusa, humorérzéke, és az a kedvesség, amellyel az emberek, állatok és a természet felé fordult.

Szöveg: Łukasz Wierzbicki

Fordította: Éles Márta 

Oldalszám: 140

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

Királylány

(Előkészületben)

Szöveg: Roksana Jędrzejewska-Wróbel

Illusztrációk: Marianna Oklejak

Oldalszám: 36

Korosztály: 5+

Vidám lengyel konyha Wonderland Alapítvá
Vidám lengyel konyha
Vidám lengyel konyha

press to zoom
Vidám lengyel konyha
Vidám lengyel konyha

press to zoom
Vidám lengyel konyha
Vidám lengyel konyha

press to zoom
Vidám lengyel konyha
Vidám lengyel konyha

press to zoom
1/3

Vidám lengyel konyha                    Szakácskönyv gyerekeknek

A könyv főszereplője a Lengyelországban élő Karolina, aki közös főzésre hívja magyar kortársait, hogy együtt készítsék el a lengyelek vicces vagy érdekes nevű kedvenceit. A könyv a lengyel és magyar gyerekek által kipróbált és tesztelt receptek mellett Lengyelországról szóló érdekességeket, készségfejlesztő feladatokat és az ezekhez szükséges eszközöket tartalmazza. Megismerhetitek belőle a nemzedékeket összekötő lengyel hagyományokat; a szomorúságot elűző gyümölcsöt; a fát, amelyet mindenki szeret; a cukorkákat, amelyek megédesítik a lengyel gyerekek életét; egy madarat, amelyik király lett; és olyan zenét, amely szárnyakat ad.

 

A könyv ingyenesen elérhető itt. 

 

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki

Illusztrációk: Sásdi Laura

Fényképek: Zolich Katarzyna

Oldalszám: 56

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2019

​Kukucs, itt Lengyelország                    Földrajz és természetrajz

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Alicja Jakimów

Oldalszám: 30

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

Kukucs, itt Lengyelország_Tarpán
Kukucs, itt Lengyelország_Tarpán

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Tátra
Kukucs, itt Lengyelország_Tátra

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Tarpán
Kukucs, itt Lengyelország_Tarpán

press to zoom
1/2

​Kukucs, itt Lengyelország                    Kultúra és tudomány

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Alexandra Grela

Oldalszám: 27

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

Kukucs, itt Lengyelország_Petróleumlámpa
Kukucs, itt Lengyelország_Petróleumlámpa

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Kerámia
Kukucs, itt Lengyelország_Kerámia

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Petróleumlámpa
Kukucs, itt Lengyelország_Petróleumlámpa

press to zoom
1/2

​Kukucs, itt Lengyelország                    Hagyományok és szokások

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Weronika Banasinska

Oldalszám: 39

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

Kukucs, itt Lengyelország_Karácsony
Kukucs, itt Lengyelország_Karácsony

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Legendák
Kukucs, itt Lengyelország_Legendák

press to zoom
Kukucs, itt Lengyelország_Karácsony
Kukucs, itt Lengyelország_Karácsony

press to zoom
1/2

A lengyel nyelvű könyveink

Gotuję_po_węgiersku_Wonderland Alapít

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3

Gotuj po polsku                                          Książka kucharska dla dzieci.

Zsuzsa nyáron egy balatoni kis faluban ismerkedik meg egy lengyel kislánnyal, Karolinkával.  Karolinka a családjával nyaral ebben a faluban, ahol Zsuzsa már születése óta - 8 éve - lakik.   A lányok az első "konfliktust" követően lesznek barátok, és amikor a nyár véget ér, levelezni kezdenek egymással. A könyv rövid történeteket tartalmaz Zsuzsa életéből, és magyar ételek receptjeit, amelyeket Zsuzsa oszt meg Karolinkával, hogy a lengyel kislány még hosszabban érezhesse a vakáció ízét. 

 

 

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki

Illusztrációk: Sásdi Laura

Oldalszám: 60

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2020

Akuku, tutaj Węgry

Akuku, tutaj Węgry. Kultura

(Kukucs, itt Magyarország. Kultúra)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Bölecz Lilla

Oldalszám: 29

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

A könyv (lengyelül) ingyenesen elérhető itt. 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3
Screen Shot 2022-04-07 at 13.21.03.png

Akuku, tutaj Węgry. Tradycje i obyczaje

(Kukucs, itt Magyarország. Hagyományok és szokások)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Jakimów Alicja

Oldalszám: 30

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

A könyv (lengyelül) ingyenesen elérhető itt.

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3
Akuku, tutaj Węgry

Akuku, tutaj Węgry. Geografia i przyroda

(Kukucs, itt Magyarország. Földrajz és természet)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Anna Kozieł-Kocybik

Oldalszám: 31

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

A könyv (lengyelül) ingyenesen elérhető itt.

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3