top of page
Vidám lengyel konyha Wonderland Alapítvá

Vidám lengyel konyha                    Szakácskönyv gyerekeknek

A könyv főszereplője a Lengyelországban élő Karolina, aki közös főzésre hívja magyar kortársait, hogy együtt készítsék el a lengyelek vicces vagy érdekes nevű kedvenceit. A könyv a lengyel és magyar gyerekek által kipróbált és tesztelt receptek mellett Lengyelországról szóló érdekességeket, készségfejlesztő feladatokat és az ezekhez szükséges eszközöket tartalmazza. Megismerhetitek belőle a nemzedékeket összekötő lengyel hagyományokat; a szomorúságot elűző gyümölcsöt; a fát, amelyet mindenki szeret; a cukorkákat, amelyek megédesítik a lengyel gyerekek életét; egy madarat, amelyik király lett; és olyan zenét, amely szárnyakat ad.

 

A könyv ingyenesen elérhető itt. 

 

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki

Illusztrációk: Sásdi Laura

Fényképek: Zolich Katarzyna

Oldalszám: 56

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2019

​Kukucs, itt Lengyelország                    Földrajz és természetrajz

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Alicja Jakimów

Oldalszám: 30

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

​Kukucs, itt Lengyelország                    Kultúra és tudomány

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Alexandra Grela

Oldalszám: 27

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

​Kukucs, itt Lengyelország                    Hagyományok és szokások

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk: Weronika Banasinska

Oldalszám: 39

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2022

A könyv ingyenesen elérhető itt.

A lengyel nyelvű könyveink

Gotuję_po_węgiersku_Wonderland Alapít

Gotuj po polsku                                          Książka kucharska dla dzieci.

Zsuzsa nyáron egy balatoni kis faluban ismerkedik meg egy lengyel kislánnyal, Karolinkával.  Karolinka a családjával nyaral ebben a faluban, ahol Zsuzsa már születése óta - 8 éve - lakik.   A lányok az első "konfliktust" követően lesznek barátok, és amikor a nyár véget ér, levelezni kezdenek egymással. A könyv rövid történeteket tartalmaz Zsuzsa életéből, és magyar ételek receptjeit, amelyeket Zsuzsa oszt meg Karolinkával, hogy a lengyel kislány még hosszabban érezhesse a vakáció ízét. 

 

 

Szöveg: Milena Wartecka-Ducki

Illusztrációk: Sásdi Laura

Oldalszám: 60

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2020

Akuku, tutaj Węgry

Akuku, tutaj Węgry. Kultura

(Kukucs, itt Magyarország. Kultúra)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Bölecz Lilla

Oldalszám: 29

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

Screen Shot 2022-04-07 at 13.21.03.png

Akuku, tutaj Węgry. Tradycje i obyczaje

(Kukucs, itt Magyarország. Hagyományok és szokások)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Jakimów Alicja

Oldalszám: 30

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

Akuku, tutaj Węgry

Akuku, tutaj Węgry. Geografia i przyroda

(Kukucs, itt Magyarország. Földrajz és természet)

Szöveg és kidolgozás: Milena Wartecka-Ducki, Katarzyna Zolich

Illusztrációk és grafikai tervezés: Anna Kozieł-Kocybik

Oldalszám: 31

Korosztály: 5+

Kiadás éve: 2021

Book no.6
Book no.5
Book no.7
Book no.8
Book no.9
Book no.10
Book no.11
Book no.12
bottom of page